YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1851
KARAR NO : 2015/31925
KARAR TARİHİ : 11.11.2015
Tebliğname No : 1 – 2013/385968
MAHKEMESİ : Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/08/2013
NUMARASI : 2013/86 (E) ve 2013/130 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında katılan T.. K..’yu kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında katılan Y.. A..’ı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Katılanın yaralanması ile ilgili Trabzon Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nden alınan 20.12.2012 tarihli raporun (5) nolu bendinde ‘Organlarından birinin işlevininin sürekli zayıflamasına veya yitirilmesine neden olup olmadığı hususunda rapor düzenlenebilmesi için şahsın olay tarihinden 18 (onsekiz) ay sonra şahsı takip eden klinik tarafından (Kardiyoloji veya Kalp Damar Cerrahisi) yaralanması ile ilgili rapor düzenlenmesi, tedavisinin daha önce tamamlandığı kanaatine varılması halinde ise belirlenen 18 (onsekîz) aylık zaman beklenmeksizin ilgili raporun düzenlenebileceği’ bildirildiği halde belirtilen hususta rapor alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.