YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18547
KARAR NO : 2015/33302
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/28202
MAHKEMESİ : Antalya 14. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2013
NUMARASI : 2013/515 (E) ve 2013/630 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Cevdet hakkında mağdur Abdurrahman’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık Abdurrahman hakkında mağdur Cevdet’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın, mağdur babasını 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silah sayılan kül tablası ile yaraladığı olayda, iki nitelikli halin TCK’nin 86/3-a ve 86/3-e maddelerinin birleşmesi nedeniyle, TCK’nin 86/1 maddesi gereğince temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerekirken, yazılı şekilde cezanın alt sınırdan belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
b) İlk haksız hareketin mağdur sanık Abdurrahman’dan geldiğinin kabul edilerek mağdur sanık Cevdet hakkında 5237 sayılı TCK ‘nin 29. maddesi gereğince cezasından 2/4 oranında indirim yapıldığı halde, mağdur sanık Abdurrahman hakkında da haksız tahrik nedeni ile ve yüksek oranda indirim uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.