YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18963
KARAR NO : 2015/34637
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/195234
MAHKEMESİ : Ortaca 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/02/2014
NUMARASI : 2013/207 (E) ve 2014/87 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık H.. Y..’ın temyiz isteminin reddine dair 24.03.2014 tarihli ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın yokluğunda verilip 27.02.2014 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmü, suç tarihinde yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde belirlenen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 20.03.2014 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, aynı yasanın 315/2. maddesi gereği vaki temyiz isteminin reddine ilişkin 24.03.2014 tarihli ek karar usul ve yasaya uygun görüldüğünden, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle temyiz talebinin reddi kararının istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık A.. K.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve buna bağlı olarak tekerrür hükümlerinin uygulanamaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.