YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19430
KARAR NO : 2015/28036
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/3118
MAHKEMESİ : İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/09/2013
NUMARASI : 2009/319 (E) ve 2013/436 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz dilekçesinin içeriğine göre; sanık hakkında mağdur Hasan’ı yaralamadan kurulan mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında, hükmedilen 1 yıl 3 ay hapis cezasının TCK’nin 51. maddesi uygulaması sırasında ” 3 ay 10 gün” olarak yazılması mahallinde giderilebilir yazım hatası olarak ve hapis cezasına mahkum edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi bu hususun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresinin en az 1 yıl olmak koşuluyla mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, denetim süresinin 1 yıl 3 ay olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.