YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19484
KARAR NO : 2015/29636
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/14872
MAHKEMESİ : İstanbul 35. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/11/2013
NUMARASI : 2011/300 (E) ve 2013/321 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık müdafiinin, sadece müvekkili hakkında verilen mahkumiyet hükümlerini temyiz ettiği anlaşılmakla, sanık hakkında mağdurlara karşı kasten yaralama ve 6136 Sayılı Yasa’ya muhalefet suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleriyle sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanık hakkında mağdur C.. A..’a karşı kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasa’ya muhalefet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur H.. A..’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarnın incelenmesinde;
Kararın gerekçe kısmında; “… karşılıklı tartışma sonucunda tahrik altında her iki sanığı bıçakla kasten yaraladığı anlaşılmakla” denilmesine rağmen, kararın hüküm kısmında; sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümleri uygulanmamak suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.