YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20755
KARAR NO : 2015/26510
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/236766
MAHKEMESİ : Çorlu 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/03/2014
NUMARASI : 2014/7 (E) ve 2014/191 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin temyiz dilekçeleri içeriğinden itirazlarının sanık hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğunun anlaşılması nedeniyle, sanık hakkında mağdur M.. B..’a yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle açılan kamu davasının şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle düşürülmesine dair karar temyiz inceleme kapsamı dışında tutulmuştur.
1) Sanık hakkında mağdur S.. B..’a yönelik eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkında mağdur R.. A..’a yönelik eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1-3-e madde/fıkraları uyarınca belirlenen 3 yıl hapis cezasının, mağdurun hayati tehlike geçirmesi nedeniyle bir kat artırılması esnasında uygulanan kanun maddesinin 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d maddesi yerine 87/1-son olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 29/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.