YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/21511
KARAR NO : 2016/8052
KARAR TARİHİ : 30.03.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’un temyiz dilekçesi içeriğinden hakkında mala zarar verme suçundan verilen düşme kararına karşı temyiz talebinde bulunmadığı, “Kasten Yaralama” suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz talebinde bulunduğu , hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle sanığın temyiz talebinin reddine dair … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 19/11/2013 tarihli kararının sanığa tebliğ edilmiş olduğu ve bu karara yönelik ayrıca temyiz istemi bulunmadığı anlaşıldığından sanık … hakkında ” Kasten Yaralama” ve “mala zarar verme” suçlarından verilen hükümler inceleme dışında bırakılarak yapılan temyiz incelemesinde;
1)Müşteki Sanık … vekilinin müşteki sıfatıyla yapmış olduğu temyiz talebinin incelenmesinde;
…’nun duruşmada şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında, hükmü şikayetçi sıfatı ile temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından şikayetçi sıfatı ile vaki temyiz isteminin 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı C.M.U.K. nun 317 nci maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık … hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin sanık sıfatıyla yapmış olduğu temyiz talebinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA 30.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.