YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/21742
KARAR NO : 2016/547
KARAR TARİHİ : 13.01.2016

Tebliğname No : 3 – 2014/59225
MAHKEMESİ : Aksaray … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/09/2013
NUMARASI : 2013/108 (E) ve 2013/528 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten Yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükme ilişkin temyiz itirazlarının yapılan incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesindeki “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Mağdur …’nin 21.05.2013 tarihli duruşmada sanık … kendisine vurmadığını, şikayetçi olmadığını beyan ettiği, şikayetten vazgeçme nedeniyle mağdur ve vekilinin katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 13.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.