YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24075
KARAR NO : 2016/5899
KARAR TARİHİ : 08.03.2016
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Hakaret suçundan verilen beraat hükmü hakkında:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü hakkında.
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve E.2014/140 -K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Kısa kararın “2-b” paragrafında katılan …’nın (Yiğit) isminden sonra dosya ile ilgisi olmayan “Metin Özcan” isminin yazılması,
b) Katılan …’nın (Yiğit) yüzündeki sabit iz ile ilgili olarak alınan adli rapor gideri olan 100 TL yargılama giderinin, sadece sanıktan alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükmün “2-b” paragrafında “Metin Özcan” isminin çıkartılması ayrıca yargılama giderine ilişkin paragrafın “CMK’nin 324. ve 325. maddeleri uyarınca yargılama aşamasında yapılan 7 adet tebligat gideri 42 TL’nin katılan sanıklardan payları oranında, adli tıp gideri 100 TL’nin katılan sanık …’dan tahsili ile hazineye İRAT KAYDINA,” olarak düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.