YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24104
KARAR NO : 2016/3941
KARAR TARİHİ : 18.02.2016

Tebliğname No : 3 – 2015/103104
MAHKEMESİ : Akçaabat … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2014
NUMARASI : 2014/475 (E) ve 2014/588 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdur …’ e yönelik yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık … hakkında mağdur … yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur … 02/01/2014 tarihli duruşmada alınan beyanında sanık Salih hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği ve katılma talebinin bulunmadığı nazara alındığında, davaya katılan sıfatını kazanmayan mağdur-sanığın kurulan hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİ, 18/02/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.