YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25272
KARAR NO : 2015/29410
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : KD – 2014/416802
MAHKEMESİ : İstanbul 7. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 04/09/2014
NUMARASI : 2013/709 (E) ve 2014/538 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yaralama suçundan suça sürüklenen çocuklar E.. K.., B.. A.. ve K.. A.. hakkında yapılan duruşma sonunda; yaralama suçundan beraatlerine ilişkin İstanbul 7.Çocuk Mahkemesince verilen 04.09.2014 tarih 2013/709 E. 2014/538 K. sayılı hükmün müşteki vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 02.07.2015 tarih ve 2015/5982E -23416 K sayılı ilamı ile oy birliği ile temyiz talebinin reddi yolundaki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10.09.2015 tarih ve 2014/416802 sayılı yazısı ile”İtirazın konusu temyiz incelemesinin 30/09/2014 gün ve 2013/709 Esas, 2014/538 Karar sayılı ek karar hakkında yapılması gerektiği” yönünde Dairemize itiraz talebinde bulunularak itirazla ilgili yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.09.2015 tarih ve 2014/416802 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 02.07.2015 tarihli 2015/5982E -23416 K sayılı temyiz isteminin reddi kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
“Kasten Yaralama” suçundan Suça Sürüklenen Çocuklar E.. K.., B.. A.. ve K.. A.. hakkında yapılan yargılama sırasında 03/03/2014 günlü celsede, 17 yaşında olan müştekinin sanıklardan şikayetçi olduğunu ancak kamu davasına katılmak istemediğini yanında vekili olduğu halde beyan ettiği, buna rağmen verilen beraat hükmünü müşteki vekilinin temyiz ettiği, yerel mahkemece bu isteminin müştekinin katılan sıfatının bulunmadığından bahisle ek karar ile reddedildiği, ek karar üzerinde temyiz incelemesinin yapılması gerektiği anlaşılmakla
5271 sayılı CMUK’un 315. maddesi uyarınca ‘temyiz talebinin reddine’ ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 30.09.2014 tarih ve 2014/538 EK KARAR SAYILI KARARIN ONANMASINA, 22/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.