YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2630
KARAR NO : 2015/17628
KARAR TARİHİ : 26.05.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/234129
MAHKEMESİ : Alaşehir(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2014
NUMARASI : 2014/5 (E) ve 2014/413 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık Musa hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık Osman hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
25.02.2014 tarihli duruşmada sanık Osman hakkında şikayetçi olan ancak davaya katılmasına karar verilmeyen şikayetçi M.. Y..’ın süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz etmesi karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan, şikayetçinin 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 26/05/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.