YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/27671
KARAR NO : 2015/33188
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 1 – 2015/165817
MAHKEMESİ : Yalvaç Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2015
NUMARASI : 2014/120 (E) ve 2015/43 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıklar A.. G.., M.. G.. ve A.. S.. hakkında hüküm kurulurken, TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince verilen 3 yıl 9 ay hapis cezası üzerinden TCK’nin 87/1-c maddesi uyarınca bir kat artırım yapılırken, sonuç cezanın “6 yıl 18 ay” hapis cezası yerine “7 yıl 6 ay” hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2) Suça sürüklenen çocuk A.. F.. hakkında hüküm kurulurken, TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince verilen 3 yıl 9 ay hapis cezası üzerinden TCK’nin 87/1-c maddesi uyarınca bir kat artırım yapılırken, “6 yıl 18 ay” hapis cezası yerine “7 yıl 6 ay” hapis cezasına hükmedilmesi ve yaş küçüklüğü sebebiyle TCK’nin 31/3. maddesi gereğince (1/3) oranında indirim yapılırken sonuç cezanın “4 yıl 12 ay” hapis cezası yerine, “5 yıl” hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve müdafiileriyle suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus
yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanıklar hakkında TCK’nin 87/1-c maddesinin uygulandığı (A-I-3) fıkrasındaki “7 yıl 6 ay” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “6 yıl 18 ay” ibaresinin eklenmesi, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 87/1-c maddesinin uygulandığı (B-I-3) fıkrasındaki “7 yıl 6 ay” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “6 yıl 18 ay” ibaresinin eklenmesi ve yaş küçüklüğü nedeniyle TCK’nin 31/3. maddesinin uygulandığı (B-I-5) fıkrasındaki “5 yıl” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “4 yıl 12 ay” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.