YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/28581
KARAR NO : 2016/7853
KARAR TARİHİ : 29.03.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının sanık hakkında mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla, sanık hakkında kurulan beraat hükmü temyiz incelemesi dışında tutulmuştur.
Sanık … hakkında mağdur …’i; sanık … hakkında katılan …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1)Sanıklar hakkında “aşağı sınırdan ve adli para cezası tercih edilerek” denildiği halde 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi suretiyle hüküm kurulması,
2)Kabule göre de; sanıklar hakkında sonuç cezanın kesin bir şekilde belirlenmesi yerine “cezanın takdiren yarısı kadar bir müddetle kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesine” şeklindeki ifadeyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak (1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulması suretiyle) BOZULMASINA, 29/3/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.