YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/28931
KARAR NO : 2016/11615
KARAR TARİHİ : 09.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … … hakkında, müşteki …’i kasten yaralamaya azmettirme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık …’in atılı suçu kabul etmemesine ve tüm dosya kapsamına göre, sanık …’in diğer sanık …’nu müştekiyi yaralaması hususunda azmettirdiğine dair müştekinin aşamalardaki birbiriyle çelişkili, soyut iddiaları dışında, mahkumiyetine yeterli delil bulunmadığından sanık …’in atılı suçtan beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
b) Kabule göre de;
b1) Müşteki … hakkında düzenlenen raporlara göre, müştekinin yaralanmasının hem organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, hem yaşamını tehlikeye sokan bir duruma, hem de vücudunda kemik kırılmasına neden olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesindeki ölçütler dikkate alınarak, aynı olayda yaralama suçunun birden fazla nitelikli halinin gerçekleşmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca tayin olunacak temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi ve sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/1-a-d-son maddelerinin tatbiki ile ceza tayin edilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin TCK’nin 87/1-2. maddelerine girmeyen hallerde uygulanabileceği gözetilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/1-a-d-son maddeleri ile bulunan cezada, ayrıca kırık nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırıma gidilmesi,
b2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2) Sanık … hakkında, müşteki …’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Müşteki … hakkında düzenlenen raporlara göre, müştekinin yaralanmasının hem organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, hem yaşamını tehlikeye sokan bir duruma, hem de vücudunda kemik kırılmasına neden olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesindeki ölçütler dikkate alınarak, aynı olayda yaralama suçunun birden fazla nitelikli halinin gerçekleşmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca tayin olunacak temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi ve sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/1-a-d-son maddelerinin tatbiki ile ceza tayin edilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin TCK’nin 87/1-2. maddelerine girmeyen hallerde uygulanabileceği gözetilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/1-a-d-son maddeleri ile bulunan cezada, ayrıca kırık nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırıma gidilmesi,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, sanık … hakkında 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 09.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.