YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/29173
KARAR NO : 2016/8436
KARAR TARİHİ : 05.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 87/3, 31/2, 62 maddeleri uyarınca belirlenen 5 ay 25 gün hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den paraya cevrildiğinde 3500 TL adli para cezası yerine 4375 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2-5275 sayılı Yasanın 106/4 maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasına,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürülükte 1412 ayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürülükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının, sonuç adli para cezasının 3500 TL olarak ve hükmün 6 bendinde yazılı ” ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ” ilişkin ibarenin karardan çıkarılarak düzeltilmek suretiyle hükmün ONANMASINA, 05.04.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.