YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/29247
KARAR NO : 2016/10893
KARAR TARİHİ : 28.04.2016
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Sanıklar … ve …’in mahkumiyetlerine sanık …’un beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklara verilen cezanın tür ve miktarına göre katılan sanık … ve sanık … müdafinin sanığın duruşmalı inceleme isteminin 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesine göre reddine,
1) Katılan …’in, tarlasına hayvan sokulduğunun ihbar edilmesi üzerine oğlu olan Mehmet ile birlikte tarlaya gittiklerinde, sanık …’u hayvanlarını kendi tarlasında otlatırken gördüğüne dair tüm aşamalarda değişmeyen iddiası, tanık …’nın çobanı olan sanık … ile olay günü koyunları nadas tarla varsa götürelim diye konuştukları ve kendisinin önden gittiği, sanık …’nın da arkadan geldiğinde dair beyanı, tarlada 60 TL tutarında zarar oluştuğuna dair 26/10/2011 tarihli zarar tespit tutanağı içeriğine göre, katılan …’un olayı ihbar eden şahıs olarak bildirdiği Ahmet Barış isimli şahıs tanık sıfatıyla dinlenerek, sanık …’nın koyunları tarlaya bilerek mi soktuğu yoksa savunmasında belirttiği şekilde yanından geçerken hayvanların rızası dışında tarlaya girip girmediği hususu belirlenerek, sonucuna göre, sanık …’un hukuki durumunun takdiri gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde sanık … hakkında kasten mala zarar verme suçundan beraat kararı verilmesi,
2) Kasten yaralama suçunda kullanılan av tüfeği dipçiğinin, 5237 sayılı TCK’nin 6/f-4 maddesi gereğince silahtan sayıldığı gözetilmeden, sanıklar hakkında aynı Kanun’un 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle sanıklar … ve … hakkında eksik ceza tayin edilmesi,
3) Sanıklar … ve … hakkında 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi kapsamında uygulama yapılırken, mağdurun vücudundaki kemik kırığının mağdurun hayat fonksiyonlarındaki etkisinin derecesinin tıbbi raporla belirlenmesinden sonra sanıklara 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereğince verilen temel cezada bu etkinin derecesine göre en fazla temel cezanın yarısına kadar arttırım yapılabileceği halde sanıklara verilen cezada, mağdurun vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin derecesi tespit edilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi gereğince alt sınırdan ayrılarak (1/6) oranında artırım yapılması,
4) 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi ile tayin edilen cezanın (1/6)’sına kadarı indirim yapılabileceği halde sanıklar … ve sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi ile uygulama yapılırken cezalarından (½) oranında indirim yapılması ve ceza miktarınında hatalı hesaplanması
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … ve sanık … müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/04/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.