YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/29698
KARAR NO : 2016/8932
KARAR TARİHİ : 07.04.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun, 19/06/2013 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olduğunu ve cezalandırılmasını istediğini beyan etmesi karşısında 5271 sayılı CMK’nin 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulması gerektiği, ancak süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdur vekilinin 5271 Sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan mağdurun 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Katılanın olaydan hemen sonra verdiği beyanında sanığın eli ile kafasına vurmak ve bacaklarına tekme atmak suretiyle kendisini darp ettiğini belirttiği, mağdur hakkında düzenlenen 15/11/2012 ve 28/01/2013 tarihli Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünü raporlarında da mağdurun kulak kepçesi arkasında 4 cm lik, bacaklarında ise birden fazla ekimozun bulunduğu bildirilmekle katılan beyanının Adli Tıp Kurumu raporları ile doğrulanması karşısında sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.04/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.