YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3036
KARAR NO : 2015/24199
KARAR TARİHİ : 08.07.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-a) Sanık … hakkında açılan ve adli para cezasına mahkumiyetle sonuçlanan mala zarar verme, yaralama suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
b) Sanığın …’e yönelik yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-a) Sanık …. hakkında açılan ve adli para cezasına mahkumiyetle sonuçlanan yaralama suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
b)Sanığın….’e yönelik yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3-a) Sanık … hakkında açılan ve adli para cezasına mahkumiyetle sonuçlanan yaralama suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
b)Sanığın …’e yönelik yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.