YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30468
KARAR NO : 2016/9936
KARAR TARİHİ : 19.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçu nedeniyle verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Müşteki …’nin yaralanması hakkında düzenlenen 26.03.2012 tarihli adli raporu ile bu rapor ile uyumlu müştekinin soruşturma aşamasında olayın hemen akabinde alınan beyanı ve yaralanmanın gelişimi hakkında ifadesine başvurulan diğer müşteki …’ın anlatımına göre sanığın müşteki … …’yi bıçaktan sayılan aletle yaraladığının sabit olması karşısında, sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyeti yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2)Sanığın üzerine atılı cinsel taciz suçu nedeniyle verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Müşteki …’ın soruşturma aşamasında olayın hemen akabinde alınan beyanı ile diğer müşteki … …’nin anlatımına göre sanığın müşteki …’a birlikte olma teklifinde bulunarak cinsel tacizde bulunduğunun iddia edilmesi karşısında 5271 sayılı CMK’nin 235/4 maddesi de gözetilerek yabancı uyruklu olduğu anlaşılan müşteki … ve olayın görgü tanığı … …’nin Emniyet Genel Müdürlüğü yabancılar şubesinden sorulup Türkiye Cumhuriyeti sınırlarını terk edip etmedikleri etmemiş iseler ise yurt içi ikamet adresleri araştırılıp mahkeme beyanlarına başvurulması yurt dışına çıkmış olmaları halinde ise yurt dışı adresleri araştırılıp uluslararası istinabe suretiyle ifadelerine başvurularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.04.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.