YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/311
KARAR NO : 2015/6884
KARAR TARİHİ : 24.02.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede sanık … hakkında katılan …’i, sanık … hakkında da katılan ….’i kasten yaralama suçlarından cezalandırılmaları talep edildiği halde adı geçen sanıklar hakkında bu suçlardan hüküm kurulmaması, zaman aşımı içinde hüküm kurulması mümkün görülmekle bozma nedeni yapılmamıştır.
Katılan …’in soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki ifadeleri arasında öze ilişkin çelişki bulunmadığından 05/01/2015 tarihli ek tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar velilinin ve sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin talebe kısmen uygun olarak ONANMASINA, 24/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.