YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/31838
KARAR NO : 2016/10585
KARAR TARİHİ : 26.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlere, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
1) Sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydına göre Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 18/06/2012 tarihinde yerine getirilmiş, 25/01/2012 tarihinde kesinleşmiş, 12/12/2011 tarih ve 2011/271 esas – 2011/923 karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nin 203/1, 62 ve 52/2 maddeleri uyarınca 3.750,00 -TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanığın, mükerrir sayılması ve 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7 maddeleri uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 26.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.