YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32092
KARAR NO : 2016/12173
KARAR TARİHİ : 23.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasından kemik kırığı nedeniyle 1/5 oranında artırım yapılırken 1 yıl 9 ay 18 gün hapis cezası yerine hesaplama hatası yapılarak 1 yıl 8 ay 8 gün hapis cezasına hükmedilmiş ise de; sonuç ceza doğru bulunduğundan bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Dairemizin 24/11/2010 tarihli 2008/10861 esas 2010/17772 karar sayılı bozma ilamında bildirildiği ve bozma ilamına uyulduğu halde; sanıkların eylemi sonucu katılanın vücudunda kırık meydana gelecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddesi hükmü uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa değişikliğinden önceki ve 5560 sayılı Yasa ile yapılan değişiklik sonrası haline göre denetime olanak verecek şekilde ayrı ayrı somut olaya dair uygulaması hükmün gerekçesinde gösterilip lehe yasa karşılaştırması yapıldıktan sonra sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken Dairemizin 24/11/2010 tarihli bozma ilamının gereğinin yapılmaması,
2) Kemik kırığı nedeniyle cezanın arttırımına ilişkin yasa maddesinin gösterilmemesi,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.