YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32994
KARAR NO : 2016/18012
KARAR TARİHİ : 24.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar müdafiilerinin temyiz dilekçelerinin içeriğine göre; temyizin kapsamının sanıklar …, …, …, … haklarındaki hükümler olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkında mağdur …’ı yaralamadan açılan kamu davası yönünden hüküm kurulmamış ise de; Dairemizin 13/03/2013 tarihli bozma ilamından önceki 22/12/2010 tarihli hükümdeki erteleme yönünden sanığın kazanılmış hakları gözetilerek zamanaşımı süresince hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
1) Katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan vekilinin 20/11/2013 tarihli süre tutum dilekçesinde katılan adına temyiz isteminde bulunmadığı gözetilerek, yüzüne tefhim olunan kararı, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 20/12/2013 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle, katılan vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık …’nin katılan …’a, sanık …’nin katılanlar …’a, …’a, …’a, sanık …’ın katılan … …’ye, sanık …
…’ın katılan …’ye yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde;
Sanık … hakkında TCK’inin 62. maddesi uyarınca sonuç cezanın 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay hapis olarak tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık … dışındaki sanıklar hakkında hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmemiş ise de, bu husus Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı iptal kararı ile oluşan yeni hukuki durum da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin kısmen isteme uygun olarak ONANMASINA, 24.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.