YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/35227
KARAR NO : 2016/13070
KARAR TARİHİ : 01.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelemesinde;
Oluşa, delilere ve dosya içeriğine göre, mağdur …’nin hırsızlık amacıyla geldiği sanık …’e ait evde sanık tarafından yakalandığı, doktor raporuna göre olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı anlaşılmakla, mağdura ait tüm tıbbi evraklar,grafiler getirtilmek suretiyle mağdurda oluşan bulguların vurma sonucu mu yoksa duvara çarpma ve düşme sonucu mu oluştuğun Adlı Tıp Kurumundan alınacak rapor ile belirlendikten sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği halde eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık … hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde hakkında TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden  5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 01/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.