YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3968
KARAR NO : 2015/20312
KARAR TARİHİ : 11.06.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …. hakkında, …..’e karşı yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında…..’i yaralama suçundan beraat kararı verilmiş olup müşteki…..’in davaya katılmaya ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık…. hakkında, katılana karşı yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılanın 22/12/2009 tarihli ilk duruşmaya katılarak sanığın cezalandırılmasını talep ettiği halde katılma yönünde bir karar verilmemiş olsa da, katılanın suçtan zarar görmesi ve hükmü temyize hak ve yetkisi olduğu gözetilerek, CMK’nin 237/2 maddesi gereğince …..’in katılan olarak davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 11.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.