YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4168
KARAR NO : 2015/26435
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/55811
MAHKEMESİ : Ödemiş Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/11/2013
NUMARASI : 2012/100 (E) ve 2013/238 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık İ.. B..’un katılan M.. Ö..’e yönelik hakaret suçundan mahkumiyetine, tehdit suçundan beraatına dair kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık Mahmut müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Katılan sanık M.. Ö..’ün kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık Mahmut hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-d maddeleri uyarınca belirlenen 6 yıl 18 ay hapis cezası üzerinden TCK’nin 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında yapılan indirim sonucu 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası yerine 4 yıl 19 ay 15 gün hapis cezası, TCK’nin 62. maddesi uyarınca yapılan 1/6 oranındaki indirim sonucu da, 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası yerine 3 yıl 20 ay 7 gün hapis cezası verilmek suretiyle sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık Mahmut müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı
Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık Mahmut hakkındaki 1 numaralı bölümündeki, sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi uyarınca belirlenen “4 yıl 19 ay 15 gün hapis cezası” ibaresinin “5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası”, TCK’nin 62. maddesi uyarınca belirlenen “3 yıl 20 ay 7 gün hapis cezası” ibaresinin “4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.