YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4868
KARAR NO : 2015/23886
KARAR TARİHİ : 07.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/223510
MAHKEMESİ : Küçükçekmece(Kapatılan) 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/04/2013
NUMARASI : 2011/146 (E) ve 2013/307 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Aslan hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde:
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre; 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek geçici 2. maddesi ile “..hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir” hükmü gereğince, sanığa verilen cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ve C.M.U.K’un 317. maddesi uyarınca, katılan vekilinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
2) Sanık Kemal hakkında kurulan beraat hükmünün incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın olaya ilişkin bilgisi olduğunu belirttiği S…Ö… tanık olarak dinlenip, sanığın katılana vurup vurmadığı sorulmadan, eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile
yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.