YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5250
KARAR NO : 2015/28795
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/241975
MAHKEMESİ : Gediz Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2013
NUMARASI : 2012/262 (E) ve 2013/179 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Muzaffer hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık Ş.. A.. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
a) 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle açıklanabilmesi için, mahkemece öncelikle esas üzerinden duruşma açılması, sanığa duruşma gün ve saatini bildirir davetiye tebliğ edilerek duruşmadan haberdar olması sağlanarak kendisini savunma imkanı tanınması gerektiği halde sanık adına çıkartılan duruşma davetiyesinin 28/1/2012 tarihinde mağdur S.. K..imzasına tebliğ edildiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde dosya üzerinden hüküm kurulması,
b) Kabule göre de; deneme süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında verilen hükmün aynen açıklanması gerekirken 5271 sayılı CMK’nin 231/11. madddesine aykırı olarak verilen cezanın TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle TCK’nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, sanık hakkında yeniden kurulacak hükümde CMUK’un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkının gözetilmesine, 19/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.