YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6271
KARAR NO : 2015/28105
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/264671
MAHKEMESİ : Gaziantep 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2013
NUMARASI : 2013/52 (E) ve 2013/362 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
1) TCK 87/3 maddesindeki, kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, TCK 86. maddeye göre belirlenen ceza, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılacağına dair düzenleme karşısında, mağdurdaki kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derecede olmasına göre, sanık hakkında TCK 86/1 maddesine göre belirlenen cezanın eylemin mağdura etkisi gözetilmeden, TCK 87/3 maddesi gereği 1/4 oranında arttırılarak fazla ceza tayini,
2) 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verileceğinden, CMK’nin 231/11. maddesi hükmü gözetilmeyerek verilen cezanın ertelenmesine karar verilmesi,
3) Sanık hakkında verilen ertelenen hapis cezası kısa süreli olmadığı halde TCK 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı saklı tutulmak kaydıyla hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.