YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7443
KARAR NO : 2015/23834
KARAR TARİHİ : 06.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar … hakkında mağdur …’ı kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafii, sanıklar … ve … temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2)Sanıklar … hakkında mağdur … kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki …07.02.2010 tarihli kolluk ifadesinde …… ve …’ın kendisine vurduklarını …’tan şikayetçi olmadığını diğer sanıklardan şikayetçi olduğunu bildirmesine, 04/11/2010 tarihli celsede de …’tan şikayetçi olmadığını bildirmesine, sanıkların üzerine atılı suçun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete bağlı bulunmasına müsnet suçun iştirak halinde işlenmesine ve 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde şikayetten vazgeçmenin diğer sanıkları da kapsayacağının belirtilmesine göre, sanıklar hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …üdafii, sanıklar …ve … temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/07/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.