YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8022
KARAR NO : 2015/25236
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/289470
MAHKEMESİ : Elmalı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/06/2014
NUMARASI : 2014/364 (E) ve 2014/223 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık U.. K.. hakkında tekerrüre esas alınan Elmalı Asliye Ceza Mahkemesi’nin 23.12.2010 tarih 2009/223 E, 2010/567 K sayılı ve sanık Y.. K.. hakkında tekerrüre esas alınan Elmalı Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28.12.2010 tarih 2010/344 E, 2010/577 K sayılı ilamlarında her iki sanığın da işlemiş oldukları bu suçları on sekiz yaşından önce işlemeleri nedeniyle, belirtilen ilamların 5237 sayılı TCK’nin 58/5. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2) Sanıkların tekerrüre esas sabıkaları bulunmamasına rağmen kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanıkların tekerrüre esas ilamlarının bulunduğu gerekçesiyle TCK’nin 58/3 maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiğinin belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.