YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8581
KARAR NO : 2015/29323
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/296596
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 23. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/04/2013
NUMARASI : 2008/901 (E) ve 2013/343 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 141/3, 5271 sayılı CMK’nin 34, 230 ve 289. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirebilmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, sanıkların eylemlerinin ne olduğunun açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken bu ilkelere uyulmadan gerekçeden yoksun olarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığın aşamalarda mağdur ile sanığın ve yanındakilerin kendisine saldırması sonucu suçu işlediği yönündeki beyanı karşısında gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak biçimde belirlenmesi amacıyla olay yerinde bulunduğu anlaşılan tanık A.. K..’un dinlenip, tanık beyanına göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.