YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8671
KARAR NO : 2015/26499
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/54874
MAHKEMESİ : Dörtyol 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/02/2013
NUMARASI : 2010/103 (E) ve 2013/80 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında basit kasten yaralama suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilip tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkındaki hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
6352 sayılı Kanun’un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirilmesi aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Hapisten çevrili adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca ihtarat yapıldığı, 5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesi uyarınca ihtarat yapılmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki düzelterek onama düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 29.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.