YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8699
KARAR NO : 2015/26981
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/220858
MAHKEMESİ : Konya(Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/03/2014
NUMARASI : 2014/143 (E) ve 2014/307 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdurun temyiz talebi yönünden yapılan incelemede;
Mağdur Muhammet’in 1412 sayılı CMUK’un 237. maddesine istinaden katılan sıfatını alabileceği halde katılma talebinin olmadığını belirterek katılan sıfatını almadığı ve 5271 sayılı CMK’nin 260. maddesi gereğince katılma talebinde bulunmayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından CMUK’un 317/1. maddesi uyarınca temyiz talebinin REDDİNE,
2) Sanığın temyiz talebi yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 01/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.