YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9035
KARAR NO : 2015/27870
KARAR TARİHİ : 09.10.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik tedbirlerinin infazı hakkındaki Kanunun 108. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında denetim süresi belirleme ve gerektiğinde uzatma görevi koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olmasına rağmen mahkemece sanıkla ilgili olarak 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken ayrıca denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi,
Yasaya aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yer alan”…cezanın infazından sonra takdiren 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,” bölümündeki “takdiren 1 yıl süre ile” ibaresinin çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.