YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9341
KARAR NO : 2015/25138
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/51205
MAHKEMESİ : Terme Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/06/2014
NUMARASI : 2013/407 (E) ve 2014/396 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık A.. B.. hakkında katılan sanık N.. A..’u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan katılan sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık F.. B.. müdafiinin temyiz isteminin reddine dair 28.10.2014 tarihli, müşteki sanık S.. C..’ın temyiz isteminin reddine dair 08.12.2014 tarihli ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanık müdafiinin ve müşteki sanığın bu kararlara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK’un 315/2. maddesi gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararların ONANMASINA,
3) Müşteki S.. C..’ın Sanık N.. A.. hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanıktan şikayetinin ve davaya katılma talebinin olmaması karşısında hükmü temyiz eden müştekinin, CMK’nin 238. maddesine göre, usulüne uygun şekilde katılan sıfatını kazanmaması nedeniyle hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından, CMUK’un 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin REDDİNE,
4) Katılan sanık N.. A.. müdafiinin, katılan sanık hakkında S.. C..’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 10.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.