YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9713
KARAR NO : 2015/26114
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/302649
MAHKEMESİ : Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/05/2013
NUMARASI : 2012/722 (E) ve 2013/286 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesinin uygulanması sırasında, taksit aralıklarının karar yerinde gösterilmemesi,
2) Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanunun 5. maddesi ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilmesi, 5275 sayılı Kanunun 106. maddesinin 4 ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenmesi ve 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde, infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, 5237 sayılı Kanunun 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin sanığa ihbar edilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 6. bendine, 10 eşit taksit ibaresinin önüne “birer ay ara ile” ibaresinin eklenmesine ve 7. bendin hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.