YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11148
KARAR NO : 2017/5921
KARAR TARİHİ : 08.05.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
03.05.1998 doğumlu suça sürüklenen çocuk adına velisi …’nun suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmü temyize yetkisi bulunmakla, suça sürüklenen çocuğun velisinin 22.04.2016 tarihli temyiz isteminin reddine dair hukuki değerden yoksun 27.04.2016 tarih, 2016/157 esas, 2016/288 karar sayılı ek kararın kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuğun, hükmün verildiği tarihte henüz 18 yaşını doldurmamış olması karşısında, hükmün kurulduğu celsede müdafiinin hazır bulundurulması gerekirken, yokluğunda hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 188/1. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
Kabule göre de;
2) Suça sürüklenen çocuğun cezasından “kavgayı kimin başlattığı ve ilk haksız hareketin kimden geldiği hususunun mahkememizce tespit edilemediği” gerekçesi ile 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim uygulanması gerektiği gözetilmeden, (1/2) oranında indirim uygulanarak suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun velisi ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 08.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.