YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13362
KARAR NO : 2017/8968
KARAR TARİHİ : 19.06.2017

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur sanık … müdafiinin, mağdur sıfatına yönelik olarak temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurun, 31/01/2014 tarihli celsede alınan beyanında, “sanığa ilişkin şikayetinden vazgeçtiğini” beyan etmesine göre, “katılan” sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin, 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Mağdur sanık … müdafiinin, sanık sıfatına yönelik olarak temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … müdafiinin, mahkeme tarafından zorunlu müdafii olarak atandığı, sanık ile müdafii arasında vekaletname ilişkisi bulunmadığı, müdafii ücretinin Adalet Bakanlığı bütçesinde bu amaçla ayrılan ödenekten karşılanacağı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Sanığın eyleminin meşru müdafaa kapsamında kaldığının kabulü karşısında 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün 6 numaralı fıkrasındaki “…sanığa ceza verilmesine YER OLMADIĞINA,” şeklindeki cümlenin
çıkarılarak yerine “…5271 sayılı CMK’nin 223/2-d maddesine göre BERAATİNE” şeklindeki cümlenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/06/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.