YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/16498
KARAR NO : 2016/19573
KARAR TARİHİ : 24.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26/10/2016 tarih ve 2016/372679 sayılı tebliğnamesi ile Ankara Batı 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/12/2014 tarihli ve 2014/766 Esas, 2014/824 Sayılı kararı ile sanık … hakkında kasten yaralama suçundan 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin kararın Dairemizin 25/02/2016 gün ve 2015/24344 Esas, 2016/4851 Karar sayılı kararı ile onandığı, mahkemece tekerrüre esas alınan Ankara 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/614 Esas ve 2009/881 karar sayılı 1 yıl 2 ay hapis cezası erteli ilamının 02/03/2010 tarihinde kesinleştiği, TCK’nin 51. maddesinin son fıkrası gereğince “Denetim süresi yükümlülüklere uygun ve iyi halli olarak geçirildiği taktirde ceza infaz etmiş sayılır.” dendiğinden 1 yıl 2 aylık denetim süresinin 02/05/2011 tarihinde sona erdiği anlaşılmakla bu dosyanın suç tarihinin 01/08/2014 olduğu bu durumda sanık …’in TCK’nin 58. madde 2/b bendi gereğince 3 yıl süre içerisinde suç işlemediği bu ilam yönünden tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağı belirtilerek, itiraz isteminde bulunulduğu anlaşılmakla;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle;
1-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne;
2-Dairemizin 25/02/2016 gün 2015/24344 Esas, 2016/4851 Karar sayılı kararının kaldırılmasına,
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas – 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. madesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak,
Sanığın sabıka kaydında yer alan Ankara 25. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiş 06/09/2012 tarih ve 2012/883 esas ve 2012/1079 karar sayılı ruhsatsız silah taşıma suçundan kurulan 6000 TL adli para cezasına mahkumiyeti içeren 13/09/2012 tarihinde kesinleşen ve 25/02/2013 tarihinde infaz edilmiş olan ilamın tekerrüre esas alınması gerekirken, tekerrüre esas olmayan Ankara 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/614 Esas ve 2009/881 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin olan bendinde “Ankara 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/614 Esas ve 2009/881 Karar sayılı 1 yıl 2 ay hapis cezasına mahkumiyetinin” ibaresinin çıkartılarak yerine “Ankara 25. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiş 06/09/2012 tarih ve 2012/883 esas ve 2012/1079 Karar sayılı ilamın” ibaresi yazılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/11/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.