YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3103
KARAR NO : 2016/19945
KARAR TARİHİ : 05.12.2016

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk …’un …’i yaralamadan mahkumiyetine, suça sürüklenen çocuk … ve …’ın …’ı yaralamadan beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında …’i yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafii ve velisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında …’ı basit yaralamadan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan …’ın tartıştığı suça sürüklenen çocukların kendisini yaraladıklarına dair tüm aşamalarda değişmeyen iddiasına, bu iddiayı doğrulayan 22/09/2013 tarihli adli rapora, mesaj okuma tutanağına ve dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklara yüklenen basit yaralama suçunun sübuta erdiği gözetilmeden, mahkumiyetleri yerine yerinde olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.