YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5915
KARAR NO : 2016/8115
KARAR TARİHİ : 30.03.2016

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-e, 87/1 -d, 29/2, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanun’un 51/1. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine, suça sürüklenen çocuk hakkında 3 yıl denetim süresi belirlenmesine dair … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 19/12/2011 tarihli ve 2011/1 esas, 2011/353 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde … Asliye Ceza Mahkemesinin 04/04/2014 tarihli ve 2013/374 esas, 2014/171 sayılı kararına konu suçu işlediğinden bahisle erteli cezasının aynen infazına ilişkin … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 27/05/2015 tarihli ve 2011/1 esas, 2011/353 sayılı ek kararına yönelik itirazın reddine ilişkin … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 29/07/2015 tarihli ve 2015/1045 değişik iş sayılı kararına karşı … Bakanlığı’nın 16.02.2016 tarih ve 2016/346 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.02.2016 tarih ve 2016/71366 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre; sanığın denetim süresinde işlemiş olduğu … Asliye Ceza Mahkemesinin 04/04/2014 tarihli ve 2013/374 esas, 2014/171 sayılı kararına konu suçtan dolayı hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş bulunulması karşısında, kurulan hükmün henüz hukuki bir sonuç doğurmadığı, bu nedenle denetim süresinde işlenmiş suç olarak kabul edilemeyeceği gözetilmeden itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 29/07/2015 tarihli ve 2015/1045 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4.maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın

mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 30.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.