YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7143
KARAR NO : 2017/3141
KARAR TARİHİ : 22.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar… ve … haklarında basit yaralama eyleminden verilen adli para cezalarına ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … hakkında aynı suç işleme kararı altında ve birbirinin devamı olan olayda, mağdur …’e yönelik gerçekleşen birden fazla eylemin tek bir suça vücut vereceği ancak failin fikri içtima hükümleri uyarınca en ağır eyleminden dolayı cezalandırılacağı gözetilmeden, somut olayda sanığın hem kasten yaralama hem de silahla kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmek suretiyle fazla ceza tayini hususunda mahallinde kanun yararına bozma yoluna gidilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Tayin edilen cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 Sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanık … ile sanık … müdafiinin temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE;
2) Sanık … hakkında … ve …’i yaralama, sanık … hakkında …’yı yaralama eylemlerinden verilen hapis cezalarına ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … ile sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA; 22.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.