YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8513
KARAR NO : 2017/2543
KARAR TARİHİ : 13.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Sanıklar… ve …’in mahkumiyetlerine, sanık … hakkında temyiz isteminin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık müdafiinin 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinin anlaşıldığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanığın bu karara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK’un 315/2. maddesi gereğince reddi ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık … ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Mahkûmiyet hükümlerinin gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler ile delillerin tartışılıp değerlendirilmemesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin belirtilmemesi, mağdur ile sanıkların yüzleştirilmesi yapılmadan hüküm kurulması suretiyle Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nin 34/1, 230 ve 232/3. maddelerine davranılması,
b) Mağdura ait raporlarda bulguların basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu belirtilmesine karşın kati raporda hangi yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu açıklanmadığı anlaşılmakla, mağdura ait tüm doktor raporları ve tedavi evraklarının varsa grafileri ile birlikte müştekinin Adli Tıp Kurumuna sevk edilip rapor alınarak, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.