YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10002
KARAR NO : 2018/4723
KARAR TARİHİ : 19.03.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus sanıklar hakkında infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca tayin edilen cezalarının, katılanı yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak şekilde yaralamaları nedeniyle TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca bir kat artırılması, hükmedilen cezanın 3 yıldan az olması halinde TCK’nin 87/1-son maddesi uyarınca 3 yıla çıkartılması gerekirken, yazılı şekilde TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca artırım uygulanmadan, uygulama yeri olmadığı halde doğrudan TCK’nin 87/1-son maddesi uyarınca 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerde TCK’nin 87/1-d-son maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraf çıkartılarak yerine “Sanıkların katılanı yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak şekilde yaralamaları nedeniyle cezaları TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca bir kat artırılarak sanıkların 4 yıl hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına,” şeklindeki paragrafın eklenmesi ve TCK’nin 62. maddesinin
uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan “4 yıl 2 ay” ibaresi çıkartılarak yerine “3 yıl 4 ay” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, CMUK’un 325. maddesi uyarınca bozma nedeninin hükmü temyiz etmeyen sanık …’a SİRAYETİNE, 19.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.