YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10660
KARAR NO : 2018/5568
KARAR TARİHİ : 28.03.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın yaralama eylemini 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılan terlik ile gerçekleştirdiği halde, “terliğin silahtan sayılamayacağı” şeklindeki hatalı gerekçe ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmayarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51/3. maddesi gereğince belirlenecek denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
b) TCK’nin 51/7. maddesi gereğince cezası ertelenen sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği hususunun ihtar edilmesi ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde, “… aynen infaz edileceği…” belirtilmek suretiyle infazda duraksamaya neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından
“Sanık için 1 SENE DENEME SÜRESİ BELİRLENEREK bu süre içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinde TCK’nin 51/7. maddesi gereğince verilen hapis cezasının AYNEN İNFAZ EDİLECEĞİ YÖNÜNDE İHTARAT YAPILMASINA, (Sanık olmadığından yapılamadı)” paragrafının çıkartılarak yerine “Cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51/3. maddesi gereğince 1 yıl 3 ay denetim süresi belirlenmesine, TCK’nin 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verileceğine” cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.