YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/11667
KARAR NO : 2018/6744
KARAR TARİHİ : 16.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında, mağdurlar …, …, … ve …’a yönelik eylemlerinden verilen beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Ayrıntıları Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih, 2013/287 E. 2014/273 K. sayılı kararında belirtildiği üzere, suç tarihinde ve yargılama sırasında 12 yaşından küçük olan mağdurların yasal temsilcileri olan anne ve babalarının yargılamada, davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri karşısında; mağdurlara atanan zorunlu vekillerin davaya katılma ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık hakkında, katılan …’a yönelik eylemlerinden verilen beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan …’ın aşamalarda, sanığın ayrı zamanlarda koluna cetvel ile vurduğuna ve kendisine tekme attığına ilişkin beyanları ve bu beyanı doğrular nitelikteki … ve …’un kovuşturma aşamasındaki beyanları karşısında, sanık hakkında atılı suçlardan mahkumiyet yerine beraat hükümleri kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekili ve katılan …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 16.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.