YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/12001
KARAR NO : 2018/6696
KARAR TARİHİ : 12.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, mağdurdan kaynaklanan ve sanık lehine haksız tahrik oluşturacak herhangi bir söz ya da eylem bulunmadığı halde, gerekçesi de gösterilmeden 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince (1/3) oranında indirim uygulanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Bursa 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2010 tarih ve 2010/258 Esas – 2010/2186 Karar sayılı ilamının sanık …’ya ait olmaması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak; bunun yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan Bursa 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.12.2013 tarih ve 2013/696 Esas – 2013/895 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “Bursa 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2010 tarih ve 2010/258 Esas – 2010/2186 Karar sayılı ilamı ile” ibaresi çıkartılarak yerine “Bursa 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.12.2013 tarih ve 2013/696 Esas – 2013/895 Karar sayılı ilamı ile” ibaresinin eklenmesi
suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrüre esas alınan ceza miktarı yönünden CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 12.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.