YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/13794
KARAR NO : 2018/11683
KARAR TARİHİ : 27.06.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetine, beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak; mağdurlardaki yaralanmaların 5237 sayılı TCK’nin 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre, sanığın mağdurlara karşı taksirle yaralama suçunun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil TCK’nin 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu ve mağdurların 29.08.2014 tarihli oturumda şikayetlerinden vazgeçtikleri ve sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkındaki kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Sanık hakkında silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat kararına ilişkin olarak; oluş, dosya içeriği ve mağdurların soruşturma aşamasındaki anlatımlarının tanık …’nın suç tarihinde sokakta giderken mağdur …’nin sesini duyduğu, baktığında mağduru yerde gördüğü; mağdurun çatıdan atılan kiremit omzuna isabet ettiği için yere düştüğünü fark ettiği, duruma tepki göstermesi üzerine sanığın bulunduğu yerden bu kez kasten bir kiremit attığı şeklindeki ifadesi ile doğrulanması karşısında, sanığın üzerine atılı suçun sübut bulduğu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülerek yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer ve üst Cumhuriyet savcıları ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.